Bartenders at the popular New Orleans watering hole, Pat O’Brien’s, have sued the bar in federal court claiming that managers regularly took money out of  their tip jars, causing them to receive less than the minimum wage. Servers at Pat O’s, like many other restaurants and bars, are typically paid a lower hourly wage,…